Durante la transmisión especial “Great Overlap Bunko All-Star Gathering 2025”, se anunció la esperada adaptación al anime de la novela ligera Okiraku Ryōshu no Tanoshii Ryōchi Bōei (Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord: Production Magic Turns a Nameless Village into the Strongest Fortified City), escrita por Sou Akaike. Esta serie de fantasía, popular tanto en Japón como en occidente, mezcla isekai, magia, gestión territorial y un enfoque inusualmente relajado en el típico drama de nobleza y combate.
De salaryman a genio incomprendido
La historia gira en torno a Van, el cuarto hijo de un poderoso noble. A los dos años, Van recupera los recuerdos de su vida pasada como asalariado en Japón. Armado con conocimientos modernos y una mente adulta, el joven pronto es etiquetado como genio… hasta que manifiesta su habilidad mágica: “magia de producción”. En una familia que valora el poder ofensivo por encima de todo, esta habilidad es vista como inútil. Como castigo, Van es desterrado a una remota y olvidada aldea.
Pero lejos de rendirse, el joven utiliza su “magia inservible” para transformar el pueblo en una ciudad fortificada con potencial sin igual. Así inicia una historia de superación, estrategia y desarrollo urbano que ha conquistado a millones de lectores.
De webnovel a fenómeno editorial
Publicada originalmente en la plataforma Shōsetsuka ni Narō desde mayo de 2020, la obra fue editada en formato físico por Overlap Bunko a partir de septiembre de 2021, con ilustraciones del artista Kururi. Hasta la fecha, se han lanzado siete volúmenes, el más reciente publicado en enero de 2025.
Además, la historia cuenta con una versión manga ilustrada por Maro Aoiro, serializada en Comic Gardo desde agosto de 2021. La adaptación gráfica también alcanzó gran popularidad y publicará su séptimo volumen el 25 de abril.
Ilustraciones y comentarios para celebrar
Para conmemorar la adaptación, tanto Kururi como Aoiro compartieron ilustraciones especiales, mientras que Akaike dedicó unas palabras emotivas de agradecimiento:
“Estoy profundamente emocionado por la adaptación al anime. Esto no sería posible sin el esfuerzo de todos los involucrados y el apoyo continuo de nuestros lectores. ¡Espero con ansias ver este mundo cobrar vida en la pantalla!” — Sou Akaike
Por su parte, Aoiro expresó su alegría por ver a los personajes que ha dibujado en movimiento, mientras que Kururi destacó el contraste entre la ternura de los niños protagonistas y la fuerza de los adultos que los rodean.
